Vocabolario olevanese M
Da Pklab.
| Revisione 21:21, 5 Nov 2009 Anonimo olevanese (Discussione | contributi) ← Go to previous diff |
Revisione 21:23, 5 Nov 2009 Anonimo olevanese (Discussione | contributi) Go to next diff → |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
| '''- mappàta''' = Fagotto. Diminutivo: mappatèlla<br /> | '''- mappàta''' = Fagotto. Diminutivo: mappatèlla<br /> | ||
| '''- maruost'c''' (pron. maruost'c - con la "c" dura") = Acerbo. Femminile: '''marost'ca''' <br /> | '''- maruost'c''' (pron. maruost'c - con la "c" dura") = Acerbo. Femminile: '''marost'ca''' <br /> | ||
| - | '''- Mastrillo''' (pron. matrìll) = Trappola per topi <br /> | + | '''- Mastrillo''' (pron. mastrìll) = Trappola per topi <br /> |
| '''- Matra''' = Madia<br /> | '''- Matra''' = Madia<br /> | ||
| '''- ‘mbròla''' = Mora di rovo<br /> | '''- ‘mbròla''' = Mora di rovo<br /> | ||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
| '''- Mennillo''' (pronuncia: m'nnìll) = Capezzolo.<br />Zio Tobia rivolto ai nipoti diceva: "''''O comùn è com'a 'na vacca! Truov'te nu mnnìll e mìttet a zucà'''" che tradotto significa: Il comune è come una mucca! Cercati un capezzolo e mettiti a succhiare!)<br /> | '''- Mennillo''' (pronuncia: m'nnìll) = Capezzolo.<br />Zio Tobia rivolto ai nipoti diceva: "''''O comùn è com'a 'na vacca! Truov'te nu mnnìll e mìttet a zucà'''" che tradotto significa: Il comune è come una mucca! Cercati un capezzolo e mettiti a succhiare!)<br /> | ||
| '''- Molaforbice''' = Forbicina (Insetto con le caratteristiche “forbicine” davanti alla testa.<br /> | '''- Molaforbice''' = Forbicina (Insetto con le caratteristiche “forbicine” davanti alla testa.<br /> | ||
| - | '''- 'mpomplampò''' = dondolo, altalena (fare 'mpomplampò = giocare con l'altalena)<br /> | + | '''- 'mpomplampò''' = dondolo, altalena (fare 'mpomplampò = giocare con l'altalena, ma anche dondolarsi)<br /> |
| '''- Munnolo''' (pron.: munn'l) = specie di frattazzo usato dalle donne per togliere la cenere dal forno prima di infornare il pane <br /> | '''- Munnolo''' (pron.: munn'l) = specie di frattazzo usato dalle donne per togliere la cenere dal forno prima di infornare il pane <br /> | ||
| '''- Munnuliare''' (pron.: munnulià) = usare il munnolo <br /> | '''- Munnuliare''' (pron.: munnulià) = usare il munnolo <br /> | ||
Revisione 21:23, 5 Nov 2009
VOCABOLARIO OLEVANESE - Lettera M
- mammàna = Ostetrica – Levatrice
- mangano (pron. màngano) = Erpice (attrezzo agricolo)
- mappàta = Fagotto. Diminutivo: mappatèlla
- maruost'c (pron. maruost'c - con la "c" dura") = Acerbo. Femminile: marost'ca
- Mastrillo (pron. mastrìll) = Trappola per topi
- Matra = Madia
- ‘mbròla = Mora di rovo
- Miscillo = Gattino. Per estensione: persona timida e spaurito (pare nu miscillo = sembra un gattino)
- Menna = Mammella, sia di animale sia di donna.
- Mennillo (pronuncia: m'nnìll) = Capezzolo.
Zio Tobia rivolto ai nipoti diceva: "'O comùn è com'a 'na vacca! Truov'te nu mnnìll e mìttet a zucà" che tradotto significa: Il comune è come una mucca! Cercati un capezzolo e mettiti a succhiare!)
- Molaforbice = Forbicina (Insetto con le caratteristiche “forbicine” davanti alla testa.
- 'mpomplampò = dondolo, altalena (fare 'mpomplampò = giocare con l'altalena, ma anche dondolarsi)
- Munnolo (pron.: munn'l) = specie di frattazzo usato dalle donne per togliere la cenere dal forno prima di infornare il pane
- Munnuliare (pron.: munnulià) = usare il munnolo
- Murregine (pron. murrèg'n, con la "g" dolce)) = muretto a secco, costruito specialmente in campagna.
editus ab 
Torna a Vocabolario olevanese L oppure Vai a Vocabolario olevanese N
